Urlaub im Zeichen des Murmeltiers: Nur elf Dörfer zählt das Fürstentum Liechtenstein, das sich zwischen der Schweiz und Österreich behaglich in die Berge schmiegt. In einem davon, im Bergort Malbun auf 1.600 Meter über Meer, fühlen sich Familien im Sommer besonders gut aufgehoben. Denn hier wacht das Murmeltier-Maskottchen Malbi über kleine und große Sommerfrischler. Mit einem speziell auf Kinder eingestellten Angebot hat sich Malbun das Gütesiegel des Schweizer Tourismus-Verbandes „Familien willkommen“ verdient.

Wer die Grenze Liechtensteins und die gut ausgebaute Zugangsstrasse nach Malbun passiert hat, lässt vieles hinter sich: Die Hektik des Alltags und die Sorge um die lieben Kleinen. In der unberührten Alpenlandschaft, die Gäste mit bunten Blumenwiesen, plätschernden Bächen und lustig pfeifenden Murmeltieren empfängt, können Mütter und Väter sich getrost zurücklehnen und ihre Kinder auf Abenteuersuche schicken.

Familienferien mit Gütesiegel: Das Gütesiegel verdankt der Ferienort nicht etwa seiner idyllischen Lage. Es sind die Einwohner und Hoteliers von Malbun, die sich mit ihrem Service ganz auf Familien und deren Wünsche eingestellt haben. Von der Rundumbetreuung über ausgebildete Babysitter, Hotels mit Spielzimmern und kindgerechten Menüs bis hin zum Ausschlafservice für Eltern reicht das vielfältige Angebot der fürstlichen Familienoase. Das Geheimnis der Familienidylle liegt dabei in der Balance zwischen gemeinsamen Familienaktivitäten und der erholsamen Ruhe im alpinen Pflanzenschutzgebiet.

Ferienspaß mit Malbi: Im „malbi-Erlebnispark“ nehmen sich Kinder eine Auszeit von ihren Eltern. Für jedes Wetter hat die „malbi-Rasselbande“ mit aufmerksamen Betreuerinnen das passende Programm: sei es Staudämme bauen, Detektiv spielen, Schätze suchen, Gipfel erklimmen, Tiere beobachten oder seine künstlerische Seite entdecken. Kinder ab drei Jahren gehen im „malbi-Hort“ an sieben Tagen die Woche von 10 bis 16 Uhr unter fachkundiger Aufsicht auf Murmelsuche, erkunden Zauberwälder oder basteln Laternen für eine gemeinsame Wanderung. Freds Swimm Academy nimmt Schüler bereits ab dem vierten Lebensmonat auf und bietet Training für werdende „Seepferdchen“.

Auf Erkundungsreise mit dem Erlebnispass: Für Abwechslung sorgen zudem Ausflüge in die Umgebung von Malbun. Der Erlebnispass „Liechtenstein all inclusive“ ermöglicht dabei den kostenlosen Besuch von 25 Attraktionen im Fürstentum. So können Familien in der Falknerei Galina auf Tuchfühlung mit eindrucksvollen Greifvögeln gehen oder sich in der Erlebniswelt Neuguthof einen Weg durchs Maislabyrinth bahnen. Den Liechtensteiner Hauptort lernt man unterhaltsam auf einer Fahrt mit dem Citytrain kennen. Der Besuch verschiedener Museen als Programm für Schlecht-Wetter-Tage ist im Angebot des Erlebnispasses ebenso enthalten wie eine Fahrrad-Tagesmiete oder der Eintritt in die Hallen- und Freibäder in den Talorten Eschen, Balzers, Triesen und Mühleholz. Zudem gilt er als Freifahrschein für sämtliche Busse und Bergbahnen im Fürstentum.

Günstige Familienpackung: Mit der „Familienpackung Malbun“ können Familien die Idylle kostengünstig entweder zwei Tage beschnuppern oder sich gleich für eine Woche einnisten. Die Pauschale beinhaltet neben zwei beziehungsweise sieben Übernachtungen mit Halbpension in einem von fünf familienfreundlichen Hotels das Kinder-Erlebnis-Programm mit der „malbi-Rasselbande“ und den Erlebnispass Liechtenstein für die ganze Familie. Sie ist ab 133 Euro / 199 Franken für zwei Nächte, respektive 413 Euro / 619 Franken für sieben Nächte pro Person im Doppelzimmer buchbar und gilt vom 10. Mai bis zum 17. Oktober 2010.

Veritable Kunst liegt in der Luft: Februar 2010. Das Land ist klein. Es ist das viertkleinste Europas. Doch Kunst und Kultur werden traditionell groß geschrieben im Fürstentum Liechtenstein. Allein zwölf Museen und kleinere Privatgalerien laden auf 160 Quadratkilometern zur Besichtigung ein. Hier seien ein paar vorgestellt:

Ein glänzender Kubus: Das Kunstmuseum Liechtenstein präsentiert auf 1'750 m2 Ausstellungsfläche vor allem moderne und zeitgenössische Kunst. In diesem Jahr feiert das Kunstmuseum sein 10-jähriges Bestehen. Als Schwerpunkte für das Jubiläumsjahr werden im Sommer eine einmalige Arte Povera Ausstellung mit allen Hauptvertretern dieser Bewegung zu sehen und über das ganze Jahr hindurch sind wechselnde Sammlungspräsentationen verschiedener Blickwinkel auf die eigenen Bestände zu bewundern sein.

Liechtensteiner Künstler im Kunstraum: Im Engländerbau gleich gegenüber präsentiert der „Kunstraum“ Arbeiten zeitgenössischen Kunstschaffens in Liechtenstein und der Region. Fünf Wechselausstellungen und Begleitveranstaltungen stehen jährlich auf dem Programm.

Briefmarken-Raritäten im Postmuseum: Das Postmuseum ist für viele Gäste Liechtensteins eine beliebte Attraktion, reisen doch die kleinen Kunstwerke um die ganze Welt und liegen tagtäglich in jedermanns Briefkasten. Im Museum werden liechtensteinische Briefmarken-Raritäten, historische Dokumente, Geräte und Einrichtungen zur Postgeschichte und Sonderausstellungen präsentiert.

FIS-Ski- und Wintersport-Museum mit 100 Jahre Skigeschichte
Eine wohl einzigartige Sammlung zur Entwicklung des Skisports in den Alpen der letzten 100 Jahre präsentiert Noldi Beck im offiziellen FIS-Ski- und Wintersport-Museum in Vaduz. Ueber 1’000 Exponate hat der ehemalige Skirennfahrer zusammengetragen. In den 1960er-Jahren flitzte er selber über die Hänge, heute führt Noldi Beck Interessierte persönlich durch sein Museum in Vaduz.

Kontakt

Liechtenstein Tourismus

Städtle 37, FL-9490 Vaduz

Tel. +423 239 63 00, Fax +423 239 63 01, info@tourismus.li

www.tourismus.li

Ein Beitrag für ReiseTravel von Martina Michel-Hoch.