„Waren "nur" bei euch im Restaurant - schwärmen aber immer noch vom Essen! Total lecker! Super schön war es, nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag gemütlich bei euch im Garten zu sitzen. Wenn wir mal wieder nach Berlin kommen, werden wir definitiv bei euch im Hotel übernachten. Uns gefällt das "grüne" Konzept“,  schreiben Dani + Andre aus München ins Gästebuch. Nicht die einzige Anerkennung für das Anfang 2010 ökologisch voll sanierte Circus Hotel in Berlin-Mitte.

The Circus Berlin

Gleich zu Anfang meiner Visite erklärt mir Miteigentümer Andreas Becker die Philosophie seines Hauses: „Wir heißen Gäste in unserer Stadt willkommen, wie wir selbst gerne willkommen geheißen werden. Reisen im eigentlichen Sinne des Wortes ist eine soziale Aktivität, von der Idealerweise sowohl Gast als auch Gastgeber profitieren, durch neue Erfahrungen, neue Freunde und das Erleben kultureller Unterschiede“. Bei der Konzeption von Hotel und Hostel hatten die Betreiber stets im Kopf, was  für die Gäste und die Umwelt heute wirklich wichtig ist anstatt etablierten Standards zu folgen, nur weil sie seit Urzeiten existieren. Es kam mit dem Rosenthaler Platz nur ein Standort in Frage, der direkt im Herzen der Stadt liegt und den Gästen während ihres Aufenthaltes das authentische Gefühl vermittelt, Teil der City zu sein. Nicht Privatsphäre und Abgeschlossenheit als höchstes Gut will das Hotel anbieten. Für die jungen Hoteliers ist das Reisen als soziale und kommunikative Aktivität von großer Wichtigkeit. Deshalb spielen auch die sozialen Bereiche in Hotel und Hostel - Bar, Café, Restaurant oder Innenhof – eine bedeutende Rolle. Zudem glaubt man im Circus daran, dass Gäste und Gastgeber auf dem gleichen Level zusammenkommen und dass die soziale Interaktion von gegenseitigem Respekt geprägt ist. Die Leute im Circus glauben daran, dass man reist, um Erfahrungen zu machen, sie glauben an echte Gastfreundschaft, die warm und menschlich ist und gleichzeitig Rücksicht auf und Verantwortung für die Umgebung übernimmt.

Oekohotel setzt Maßstäbe: Den Begriff „Nachhaltigkeit“ verstehen die Manager im Circus-Hotel weitläufig und beziehen ihn auf sämtliche Aspekte ihres Geschäfts. Sie versuchen alles, um den Gästen jederzeit den höchstmöglichen Service-Standard zu bieten. Gleichzeitig ist man bemüht, die negativen Folgen des Gewerbes auf die Umwelt auf ein Minimum zu begrenzen. Hocheffizient energetisch betrieben wird ein Blockheizkraftwerk; während der Sanierung wurden die Außenwände mit einer Wärmedämmung versehen; verzichtet wurde auf eine Klimaanlage. Den Oekostrom  produzieren Photovoltaikzellen auf dem Hoteldach. Im Restaurant Fabisch vertraut man grundsätzlich auf lokale Zulieferer, die sich den ethischen Standards von Nahrungsgewinnung und Ackerbau verpflichtet fühlen. Wann immer möglich, werden Produkte bevorzugt, die aus Berlin oder der direkten Umgebung stammen. Das Circus hat keinen eigenen Parkplatz und möchte seine Gäste darin bestärken, bei ihrem Berlinbesuch auf das Auto zu verzichten. Alternativ wird ein Paket angeboten mit Möglichkeiten, sich in der Stadt zu bewegen – verbilligte Tickets für den öffentlichen Nahverkehr, Fahrradverleih, (Elektro-)Segways und der Verleih eines Smarts für längere Strecken.

Hostel-Lounge

Hostel Circus nebenan: Das bereits 2001 eröffnete Hostel bietet eine große Bandbreite von Zimmern und Kategorien, vom großen Mehrbettzimmer bis hin zu Dachgeschossapartments mit Blick über die Dächer der Stadt. Hier sind vor allem Backpacker und Reisende aus aller Welt zuhause. Das Circus Hostel liegt ebenso zentral im pulsierenden Herz der Stadt, Berlin-Mitte. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Alexanderplatz, Unter den Linden, der Hackesche Markt oder die Museumsinsel, sind zu Fuß zu erreichen. Ein paar Gehminuten in nördlicher Richtung liegt das Szene-Viertel Prenzlauer Berg, populär wegen seines Kulturangebots und Nachtlebens. An der 24-Stunden Rezeption findet der Gast neben einem stets offenen Ohr ein breites Spektrum an Servicen. Übrigens gibt es den W-Lan-Zugang zu beiden Häusern kostenlos. Username: Circus.

Paul Scraton, The Circus GbR, Weinbergsweg 1a, D-10119 Berlin, Tel: +49 (30) 2000 3939, paul.scraton@circus-berlin.de - www.circus-berlin.de

Ein Beitrag für ReiseTravel von Günter Knackfuß. Freier Journalist.

Sehr geehrte ReiseTravel User,

bitte schreiben Sie uns Ihre Meinung, senden uns Ihre Fragen oder Wünsche. Vielen Dank.  

Ihr ReiseTravel Team: feedback@reisetravel.eu