Gärten ohne Grenzen ist ein Tourismus-Projekt im Dreiländereck Saarland, Lothringen und Luxemburg, das historische Gartenanlagen unterschiedlicher Epochen oder aktuelle Themengärten präsentiert.

Metz an der Mosel

Seit 1998 findet im Zweijahres-Rhythmus eine Konferenz statt, diesmal zum Thema: „Gärten und Tourismus: Schlüssel zum Erfolg”.

Im Vordergrund stand die Frage: „Qualität als wesentliches Merkmal des Erfolgs im Gartentourismus“. Ein relevantes Thema. Die Veranstaltung führte namhafte Fachkenner der Branche zusammen. Zwei Tage lang trafen sich 400 Teilnehmer aus 50 Ländern. In den unterschiedlichen Vorträgen und Foren wurden Richtungen und Trends beleuchtet. Metz ist ein Ort der Reflexion und des Austauschs, an dem die Gärten der Zukunft Gestalt annehmen. Unterstützung erfährt das Projekt durch das Département Moselle in Metz und auf deutscher Seite durch das CEB (Christliche Erwachsenenbildung) Fortbildungswerk in Merzig.

Experten stellten sich dem Fachpublikum

Gisbert Eisenbarth, Micheline Galot, Shummyo Masuno, Pascal Garbe, Bernard Hertzog, Jim Gardiner, Volker Gräve (v.l.n.r.)

Gisbert Eisenbarth, CEB Fortbildungswerk GmbH Merzig: „Seit einigen Jahren engagieren sich das Departement Moselle und das Saarland stark für eine Politik aktiver deutsch-französischer Zusammenarbeit. „Gärten ohne Grenzen“ ist dabei eines der Schlüssel-Projekte. Neben dem hohen Qualitätsniveau seiner Gärten zeichnet sich das Netz durch die grenzüberschreitende Dimension aus, die zahlreiche Partner einbindet“.

Micheline Galot hat einen eigenen Garten „Un Jardin dÀutrefois“ in F-57530 Les Etangs und meint: „Der Garten Eden, der Garten der Hesperiden, die hängenden Gärten der Semiramis, wer kennt sie nicht. Heute sorgen öffentlich zugängliche Gärten dafür, dass diese Faszination nie verwelkt, und spielen darüber hinaus eine aktive Rolle im Fremdenverkehr, denn wie jedes Kunstwerk sind sie dazu bestimmt, gesehen und erlebt zu werden. Dazu gehört auch mein kleiner Garten, hier, ganz in der Nähe von Metz“.

Shummyo Masuna ist Priester in Japan und für den Kenko-Ji-Tempel in Yokohama zuständig. Er ist unbestritten der größte Gartenexperte für japanische Gärten. Zahlreiche Japanische Gärten in aller Welt, darunter auch in Berlin, sind unter seine Obhut entwickelt wurden. Mit seinem Fachwissen stand er im Mittelpunkt des Geschehens, ein gefragter Experte.   

Pascal Garbe ist der Leiter des Gartenprojekts im Generalrat des Départements Moselle und zugleich Initiator der Gesprächsrunden. Behutsam und mit Bedacht erfolgte seine Auswahl der Referenten. Unter den 34 Referenten, davon 13 aus Frankreich, waren leider nur 2 aus Deutschland: Gartenarchitekt Cassian Schmidt, Schaugarten Hermannshof in Weinheim sowie Andreas Falz, Direktor des Schwetzinger Schlossgartens. www.schloesser-und-gaerten.de 

Bernard Hertzog, Präsident der Tourismuszentrale des Départements, 1. Vize-Präsident des Generalrates Moselle. In diesen Funktionen ist er zugleich Vorsitzender der Jury zur Bewertung beim Blumenschmuckwettbewerb. Er engagiert sich für die touristische Entwicklung seines Départements und ist davon fest überzeugt, „dass die Zusammenarbeit mit den Nachbarländern dabei helfen wird, den Bekanntheitsgrad dieses Teils Europas zu erhöhen“.

Jim Gardiner, RHS Garden Wisley, ist der Chef der Gärten von Wisley, dem Flaggschiff der renommierten britischen Royal Horticultural Societa (RHS). Wisley ist einer der meistbesuchten Gärten der Welt. Jim ist gleichzeitig ein bedeutender Pflanzenkenner und Autor zahlreicher Werke auf diesem Gebiet. Sein Vortrag „Warum sollte ein Garten für Besucher geöffnet werden?” wurde stark beachtet. www.rhs.org.uk

Volker Gräve, Geschäftsführer, Gesellschaft für Infrastruktur und Beschäftigung des Landkreise Merzig-Wadern mbH. „Gärten ohne Grenzen ist ein Projekt von Parks und Gartenlandschaften. Dieses Netz von Gartenanlagen wird seitdem vom Departement Moselle und der Christlichen Erwachsenenbildung Fortbildungswerk (CEB) GmbH weiter ausgebaut. Es erhält technische Unterstützung vom Fremdenverkehrsverband des Departements Moselle und der Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft des Landkreises Merzig-Wadern mbH. Natürlich sind wir immer dabei!“ www.merzig-wadern.de

Genuss der Sinne, Wiedererwachen des Bewusstseins für die Natur, Harmonie der Pflanzenwelt: neue Konzeptionen und Kreativität in der Gestaltung von Gartenanlagen.
Das Programm „Gärten ohne Grenzen“ vertritt ein modernes Gartenkonzept. Gleichzeitig lässt es aber eine etwas in Vergessenheit geratene Tradition in einer Region wieder aufleben, die über ein bedeutendes Naturerbe verfügt und einst für ihr Know-how auf diesem Gebiet berühmt war. In Diskussionen wurden Richtungen und Trends beleuchtet.

Foyer-Gespräche: „Eine gelungenen Veranstaltung!“

Karen Kettler, Vertretung des Saarlandes beim Bund www.saarland.de und Gisbert Eisenbarth, CEB Fortbildungswerk GmbH Merzig

Die geographische Lage des Netzes macht es zum attraktiven, gut erreichbaren Anziehungspunkt für Touristen aus ganz Europa. Für alle Besucher, die aufgeschlossen für diese Thematik sind. Die Beliebtheit, die der Gartentourismus heute erlebt, ist eine Garantie für den Erfolg. Die Botschaft „Gärten ohne Grenzen“ ist neuartig und wesentlich mehr als nur ein schönes Wort. Außerdem sorgt das Netz beiderseits der Grenze für die Entstehung von Arbeitsplätzen. Im Allgemeinen gründen sich Gartennetze aus bereits bestehenden Gärten. Diese Gärten ohne Grenzen sind neu konzipiert oder neu gestaltet. Sie ergänzen sich auf natürlichste und angenehme Art und Weise. 
 
 

Kontakt

Comité Départemental du Tourisme de la Moselle
1, rue du Pont Moreau, BP 11096, F-57036 Metz CEDEX 1
Fon 33 (0) 3 87 37 57 80, Fax 33 (0) 3 87 37 58 84.

www.moselle-tourisme.com

CEB-Akademie
Industriestrasse 6 – 8, D-66663 Merzig-Hilbringen
Tel. 06861–9308 0, Fax 06861–9308 45,

www.gaerten-ohne-grenzen.de - www.ceb-merzig.de

Tourismus Zentrale Saarland
Franz-Josef-Röder-Straße 17, D-66119 Saarbrücken
Tel.: 0681 / 92720 15, Fax: 0681 / 92720 40

www.tz-s.de

Ein Beitrag für ReiseTravel von Gerald H. Ueberscher. eu@reisetrave.eu