Wenn sich Erwachsene vorlesen lassen, weckt das möglicherweise Erinnerungen an ihre Kindheit. Als Mutter oder Großmutter abends am Bett saßen und Märchen mit Happy End aus dicken Büchern als Einschlafhilfe zum Besten gaben. Um für süße Träume von Gerechtigkeit, Helden und Prinzessinnen zu sorgen.

Handelt es sich bei den Vortragenden dann auch noch um den Autor der Geschichte ist die Wirkung noch mal so groß. Oft werden angenehme Gedanken an eine gute, bereits gelesene Lektüre wach. Oder die Lust auf mehr geweckt – als Aperitif vor dem Gesamtwerk sozusagen. Hinein schnuppern und dann entscheiden, ob man sich nicht doch das ganze Werk zulegen sollte.

Spannende, tragische oder auch humorvolle Lesungen genießen umgeben von gleichgesinnten Bücherwürmern - das ist wohl das Sahnehäubchen schlechthin. Leserattenstimmung in gemütlicher Atmosphäre,  kombiniert mit dem typischen Leipziger Flair, auch „Klein-Paris“ genannt. All das kann man alljährlich anlässlich der Leipziger Buchmesse erleben.

Das Leipzig liest Lesefest mit der Leipziger Büchermesse ist der erste Treff im Bücherjahr. Es bildet den Auftakt des Branchenjahres für Verlage, Autoren, Buchhändler oder Medien. Und – last but not least – für Literaturbegeisterte. Über 1000 Aussteller „buhlen“ um die Gunst der Kunden mit ihren neu herausgegebenen aber auch althergebrachten Werken aus ihrem Sortiment. Und machen uns deutlich, dass das Produkt Buch noch lange nicht von den so genannten neuen Medien verdrängt werden wird.

Als passender Rahmen gilt das schon legendäre „Leipzig liest“ mit seinen über 2000 Veranstaltungen und bietet Experten und Laien die Möglichkeit, mit „ihrem Autor“ direkt in Kontakt zu treten. Zwanzig Jahre hat das Lesefest nun schon auf dem Buckel und dennoch nichts von seiner einzigartigen Atmosphäre verloren.

Der erste Messehöhepunkt ist der Preis der Leipziger Buchmesse. 2011 gab es fünfzehn Nominierungen für den Preis. In der Kategorie Belletristik handelt es sich dabei um das Buch von Anna Katharina Fröhlich „Kream Korner“, von Arno Geiger „Der alte König in seinem Exil“, von Wolfgang Herrndorf „Tschick“, von Clemens J. Setz „Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes“ und von Peter Stamm „Seerücken“.

In der Kategorie Sachbuch/Essayistik standen Patrick Bahners „Die Panikmacher“, Andrea Böhm „Gott und die Krokodile“, Karen Duve „Anständig essen“, Marie Luise Knott „Verlernen. Denkwege bei Hannah Arendt“ und Henning Ritter „Notizhefte“ zur Auswahl.

Zu den Nominierungen in der Kategorie Übersetzung zählten Barbara Conrad „Krieg und Frieden“, Ralph Dutli „Fatrasien. Absurde Poesie des Mittelalters“, Marald Meyer-Minnemann „Mein Name ist Legion“, Terezia Mora „Ein Produktionsroman“ und Dagmar Ploetz „Unter dieser furchterregenden Sonne“.

In einer öffentlichen Preisverleihung wurden nun die Gewinner bekannt gegeben. In der Rubrik Belletristik ist das Clemens J. Setz mit „Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes“ aus dem Suhrkamp Verlag. Geschichten voller grotesker Ideen und subtilem Humor. Der Autor präsentiert sich als scharfer Beobachter der menschlichen Natur und einfühlsamer Porträtist ihrer Eigenarten. Clemens J. Seitz wurde 1982 in Graz geboren, studierte Mathematik und Germanistik in Graz und gab sein Debüt mit dem Roman „Söhne und Planeten“.

Den ersten Preis in der Kategorie Sachbuch/Essayistik erhielt Henning Ritter mit „Notizhefte“ aus dem Berlin Verlag. Ritter interessiert die geistige Konkurrenz zwischen den Epochen und Traditionen, das Unerledigte der Vergangenheit und die scheinbare Überlegenheit der Gegenwart. So entsteht ein Gespräch zwischen den unabhängigen Köpfen von der Aufklärung bis heute. Henning Ritter wurde 1943 in Schlesien geboren, war von 1985 bis 2008 in der F.A.Z. für das Ressort Geisteswissenschaften verantwortlich und veröffentlichte bereits zahlreiche Publikationen.

Als beste Übersetzung wurde Barbara Conrad ausgezeichnet. Mit ihrer Neuübersetzung aus dem Russischen von  Lew Tolstois größtem Werk „Krieg und Frieden“ erschienen im Carl Hanser Verlag. Die freiberufliche Übersetzerin und Herausgeberin Barbara Conrad wurde 1937 in Heidelberg geboren und studierte nach einer Bibliothekarausbildung Slawistik, Anglistik und Germanistik.  

Leipziger Messe GmbH - Messe-Allee, D-04356 Leipzig

Tel. +49 (0) 341 6790, info@leipziger-messe.de - www.leipziger-messe.de

Ein Beitrag für ReiseTravel von Sabine Erl.

Unsere Redakteurin Sabine Erl zeichnet bei ReiseTravel für die Redaktion Lifestyle verantwortlich.

Weitere Berichte zum Thema:

Leipzigs Geschichte als Buchstadt

Leipzig genießt und liest

Sehr geehrte ReiseTravel User,

bitte schreiben Sie uns Ihre Meinung, senden uns Ihre Fragen oder Wünsche. Vielen Dank. 

Ihr ReiseTravel Team: feedback@reisetravel.eu