Colmar, die älteste Stadt des Elsass’ empfängt den Besucher mit einem einzigartigen Konzept, einer Atmosphäre die ihresgleichen sucht: der dynamische Beleuchtung ihres vielfältigen und unvergleichlichen architektonischen und historischen Erbes. Der traditionelle Weihnachtsschmuck gesellt sich hier zu einer ganz und gar neuen Art der nächtlichen Beleuchtung, einem lebendigen Schauspiel aus Licht, einer Symphonie wechselnder Farben. Die ganze Altstadt wird so zu einem Schmuckkästchen für die fünf Weihnachtsmärkte

In der gesamten Altstadt von Colmar herrscht warme und behagliche Feststimmung. In der Adventszeit (die vier Wochen vor Weihnachten), dieser so besonderen Zeit, welche in der christlichen Welt im Zeichen des Teilens steht, kann man die echten einheimischen Traditionen des Elsass mit ihren unvergleichlichen Leckerbissen kennen lernen, auf dem Markt in La Petite Venise wieder zum beglückt staunenden Kind werden und die Innigkeit der Weihnachtslieder in sich aufnehmen.
Colmar, Stätte des Friedens und der Schönheit, Zentrum der Kultur und der Lebensfreude heißt Sie herzlich willkommen!

www.ot-colmar.fr

Da geht’s um die Gegend um Haguenau ebenso, wie um den stillen Sundgau im Süden oder die Storchennester im Westen. „Nicht versäumen“ sollte man den Fahrstuhl für Schiffe, der den Kapitänen 17 Schleusen erspart. Oder „La Petite France“ im Herzen Straßburgs: ein ungemein idyllisches Viertel entlang des Flüssleins Ill.
Kompakt eingestreute „Specials“ informieren den Leser zum Beispiel über die Glasbläserkunst in den Nordvogesen oder das Europäische Parlament in Straßburg. Einen starken Auftritt haben auch die Info-Seiten am Ende jedes Kapitels: Mit Tipps und Adressen zu Museen und Märkten, zu Festen und lohnenden Ausflügen. Wie wär’s etwa mit einem Besuch der Antiquitäten-Messe Anfang Oktober in Colmar? Oder einem Bummel über den wunderschönen Marktplatz und durch die romantischen Gassen von Obernai?
Weil die Elsässer so trefflich zu leben wissen, ist das Savoir-Vivre-Kapitel dieses HB Bildatlas besonders ausführlich. Natürlich geht es um den „Vin d’Alsace“, den Riesling im Gewand seiner schlanken Flaschen. Dabei ist auch eine Auswahl von Weinfesten und Winzern. Lesenswertes findet sich außerdem über legendäre Köstlichkeiten wie den Gugelhupf - mit Backrezept. Oder über das Choucroute, das Sauerkraut als Inbegriff delikat- elsässischer Hausmannskost Abgerundet wird das ausgeklügelte Info-Angebot durch detailliertes Kartenmaterial. Nicht zu vergessen: der abschließende Service-Teil, der alle wissenswerten Fakten zur Organisation und Durchführung einer genussreichen Elsass-Reise bündelt - von zahlreichen Restaurant- und Hotel-Empfehlungen über Anreise-Tipps bis zu Sport-Angeboten. Der HB Bildatlas „Elsass“ empfiehlt sich als ein starkes Trio aus exzellenter Fotografie, spannenden Texten und hilfreichen Tipps. Von Birgit Berg-Becker.

HB Bildatlas „Elsass“, 122 Seiten mit Übersichtskarten und Reisekarten, rund 200 Farbfotos

www.hb-verlag.de - www.mairdumont.com


Das Buch kostet im Buchhandel 8,50 Euro.

Ein Beitrag für ReiseTravel von Laure Fischer. promocom@ot-colmar.fr