Das südlichste Bundesland Österreichs ist ein attraktives Ferienziel: Gastfreundschaft wird groß geschrieben und die Entfernungen bis zum Faaker See sind nicht groß.

Jetzt stellte die Kärnten-Information ein neues EU-Konzept vor. „Ferien ohne Grenzen“ mit Touren durch Kärnten, Slowenien und Italien sind im Angebot. Bei einer Tour durch diese „geschichtlich und kulinarisch interessanten Regionen“ bietet sich ein Besuch der Städte Villach sowie von Velden am Wörthersee an. Hier wird Erholung groß geschrieben. Mitten im Ortskern von Velden gegenüber dem renommierten Spielkasino steht das schmucke Hotel „Goritschnigg“, mit gestylten Zimmern. Zum Familienbetrieb gehört eine Schlachterei: „Schinken und Knackwurst sind unsere Haus-Spezialitäten“, meint die Familie. Gleich neben dem Hotel steht das Haus der Kärnten-Werbung, die übrigens sehr gute Informationen erteilen. „Wir unterstützen alle User bei allen Planungen“, sagt Büroleiter Hannes Wallner.

Oberhalb von Velden und direkt am Faaker See, steht ein Kleinod. Inmitten eines riesigen hauseigenen Seeparks verbirgt sich ein Ferienjuwel: „Kleines Hotel Kärnten“. Andrea und Michael die Inhaber bewirten mit Charme und Umsicht ihre Gäste. Das 1973 erbaute Hotel wurde unlängst umgestylt und bietet 32 Betten in geräumigen Doppelzimmern. Absolute Ruhe und familiäre Geborgenheit, sind signifikant. Aus der exquisiten Gourmetküche von Frau Luise, die zu den besten Köchen Kärntens zählt, kommen delikate Köstlichkeiten. Das Kalbsfilet mit Schnittlauchsauce schmeckt süperb und Birne in Karamell, zum abendlichen Dessert, ist ein wahres Gedicht. „Ein Anruf oder Fax genügt. Wir senden unseren Hauskatalog zu“, betonen Andrea und Michael.

Hotelierfamilie Andrea und Michael „Kleines Hotel Kärnten“ laden ein. Der Faaker See lockt zum Baden und der 2 145 Meter hohe Mittagskogel zum Besteigen. Hier wachsen auch Zitronen

Zwei Kilometer vom Hotel entfernt, quasi hinter dem Berg, führt die Autobahn vorbei. Auf kurzen Wegen sind Touren nach Wien oder Slowenien möglich.
Durch den Karawankentunnel sind es etwa 50 Kilometer bis Bled. Wer noch weiter reisen möchte – kein Problem. Bis zur Hauptstadt Ljubljana etwa eine Fahrstunde.
Auf der anderen Seite liegt Italien und die Stadt Tarviso ist etwa 30 Km entfernt. So oder so, am Faaker See sind prima Ferien möglich. Kärnten, im Dreiländereck, ist ein idealer Ausgangspunkt für diverse Touren. Kärnten und das Kleine Hotel bietet viel Gutes.

In Villach lädt das „Cafe Drau Rast“ von Familie Koch zum Verweilen und die Passagen zum Shopping