Romantisch - wild – verwunschen: Das Tal der Liebe wurde im Jahre 1850 angelegt. Seine Gründerin Anna von Humbert wollte ihrem Ehemann, Gutsbesitzer Carl Philipp von Humbert, „eine Freude machen“ und wandelte das malerische Odertal in einen Park um. Die schön angelegte und immer wieder erweiterte Anlage von Frau von Humpert sollte ihren Mann, der Landrat im Bezirk Königsberg/Neumark (Chojna) war, „erfreuen“. Zwischen Niederkränig, heute Krajnik Dolny und Niedersaathen, heute Zaton Dolna, befand sich bis 1945, dem Jahr der Vertreibung der Deutschen, ein ausgedehnter Landschaftspark, mit Restaurant, Schweizerhaus, Bastei, Fasanerie und Goldfischteichen.  

Heute ist Polen in der EU und auch zwischen den Städten Schwedt und Chojna – früher Königsberg in der Neumark, wird intensive und kooperativ Zusammengearbeitet. Gemeinsame Ideen wurden geboren und zum Laufen gebracht:

Das gemeinsame deutsch-polnische Projekt „Europäischer Hugenottenpark – Naturpark Tal der Liebe (Dolina Milosci“ wird aus Mitteln der EU im Rahmen des Programms „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ gefördert. Im Rahmen dieser „Grenzübergreifenden Zusammenarbeit“, kooperieren die Bundesländer Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und die Republik Polen von 2007 bis 2013.

Unlängst wurde das Projekt von den beiden Bürgermeistern aus Schwedt und Chojna der Öffentlichkeit vorgestellt.

Jürgen Polzehl Bürgermeister der Stadt Schwedt: 

„Die Stadt Schwedt, Brandenburg, trägt als Lead Partner die Gesamtverantwortung für die Umsetzung und die Entwicklung des Europäischen Hugenottenparks. Das finanzielle Volumen beträgt etwa 2,8 Mio. Euro 

Durch das Edikt von Potsdam im Jahr 1685 förderte Kurfürst Friedrich Wilhelm die Aufnahme der Hugenotten. Französische Kolonien entstanden, auch in Schwedt und daran wird angeknüpft. Gemeinsamer thematischer Hintergrund für das Gesamtprojekt ist die über 300jährige Geschichte der Hugenotten und ihres persönlichen Wirkens beiderseits der Oder. Die Entstehungsgeschichte des „Tals der Liebe“ fußt unmittelbar auf diesem kulturellen Erbe.

Die Fertigstellung des Projektes ist vorgesehen. Dann soll dies alles für eine effiziente grenzübergreifende Tourismusregion im „Deutsch-Polnischen Internationalpark“ genutzt werden

Bürgermeister der Stadt Chojna 

Dieser naturnahe Landschaftspark bekam den romantischen Namen „Tal der Liebe“ und wurde danach ein beliebtes Ausflugsgebiet. Von Schwedt fuhr man früher mit dem „Dampfer“ an das andere Oder-Ufer, besuchte den Park und frequentierte das Lokal. Nach der Vertreibung verfiel alles. Nach jahrzehntelangem Dornröschenschlaf wird die Parkanlage nun in Einzelarbeit wieder hergestellt und soll wie schon viele Jahrzehnte zuvor bald wieder Besucher in die Region locken.

Wichtigste Eckpfeiler

Schwedt: „Europäischer Hugenottenpark“ direkt neben dem USB-Theater „Uckermärkische Bühnen Schwedt“, hier stand früher das Schloss. Errichtet wurde bereits eine neue Freilichtbühne, der Oder Rad Weg wurde attraktiver gestaltet und auch die Tourismusinformation soll hier angesiedelt werden. Ein „Steinerner Weg“ soll an den Leidensweg der Hugenotten erinnern.

Naturpark Dolina Milosci: Im „Tal der Liebe“ gegenüber der Oder soll die Wiederherstellung der Teichanlagen und des Umfeldes erfolgen. Aufbau des Wegenetzes und Neubau von Parkplätzen. Wiederaufbau des Thomas-Forsthauses zu einer deutsch-polnischen Begegnungsstätte.

An der Oder – Drüben liegt Schwedt

Lohnenswert sind Exkursionen entlang der Oder auf polnischer Seite 

Hier befindet man sich im Nationalpark. Noch ist dieses Fleckchen Erde ein wilder und etwas verwunschener Ort. Vor allem jüngere Menschen – auf beiden Seiten der Oder – forcieren das Projekt.

Dies ist schon ein steiniger Weg, mit großen Aufgaben: Aber das Ziel ist richtig!

Kontakt

Tourismusverein Nationalpark Unteres Odertal e. V.

Vierradener Straße 34, 16303 Schwedt/Oder
Telefon: 03332 255910 - www.unteres-odertal.de

Stadt Schwedt an der Oder www.schwedt.eu

Verein GAJA Stettin www.dolinamilosci.pl in Deutsch

Uckermärkische Bühnen Schwedt - www.theater-schwedt.de

Schlossgitterverein Schwedt – www.schlossgitterverein-schwedt.de

Von Gerald H. Ueberscher

Buchtipp: ReiseTravel empfiehlt

Spaziergang durch das Tal der Liebe

Klein aber super fein: Im kleinen Buch wird alles rund um das „Tal der Liebe“ beschrieben. Ein Buch aus Polen – im besten Deutsch geschrieben.

Akribisch genau, wird die Entstehungsgeschichte des Parks beschrieben und die reicht bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurück. Seine Gründerin war Anna von Humbert, die Frau von Carl Philipp von Humbert, Besitzer des Landguts in Hohen Kränig (Krajnik Górny) seit 1827. Zwei Jahre vor der symbolischen Eröffnung des Parks wurde Carl Philipp Humbert geadelt, was mit Sicherheit einen Einfluss auf die von Anna begonnene Arbeit hatte, auch wenn schon zu ihren Zeiten legendenhafte Erzählungen verbreitet wurden, die die gefühlsbetonten Motive für Anna von Humberts Tun herausstrichen. Sie sprachen davon, dass Anna den Park in Abwesenheit ihres Gatten anlegte, um ihm eine freudige Überraschung zu bereiten, ein Geschenk von seiner ihn liebenden Frau. Ganz direkt soll das eine Transparent mit den Worten „Willkommen im Tal, das die Liebe schuf“ zum Ausdruck gebracht haben, dass Anna im Eingangsbereich des Parks aufhängen ließ.

Dieses Transparent hat sich höchstwahrscheinlich im Gutshof bis ins Jahr 1923 erhalten. Nach dem Sommer 1945, der Vertreibung der Deutschen Bevölkerung, geriet der Park für viele Jahre in Vergessenheit. Die Alleen wuchsen zu, die Teiche und Bäche trockneten aus, die nicht mehr genutzten Gebäude verfielen. Die Forstwirtschaft hat mit Fällungen und Aufforstungen den Aufbau des Waldes verändert. Skulpturen und Elemente der kleinen Architektur wurden verwüstet. Trotz alledem blieben deutliche Spuren zurück, mit deren Hilfe man dem Park seine frühere Schönheit zurückgeben kann, was mit Sicherheit sehr wichtig und unterstützenswert ist, weil in unseren Breiten ein solches Bespiel für einen naturalistischen Landschaftspark mit romantischen Elementen und den Zügen eines Volksparks sehr selten anzutreffen ist.

Es ist schon sehr beeindruckend, eine junge Generation von Polen, modern und „europäisch aufgeschlossen“, nimmt das Konzept in die Hand. Obwohl im Buch noch aufgelistet: „Nach dem Krieg wurden die meisten Obstgärten und Güter in der Umgebung verlassen“, und nicht von Vertreibung geschrieben wurde, ist das Buch zu lesenswert und zu empfehlen: Zwecks Erkundung im „Tal der Liebe“  

Spaziergang durch das Tal der Liebe – Ein Führer zur Natur; Geschichte und Revitalisierung des Tales der Liebe, von Jakub Szumin, ISBN 83-909929-9-X, Gala Szczecin, www.dolinamilosci.pl  

Das Buch ist beim Tourismusverein Nationalpark Unteres Odertal e. V.

Vierradener Straße 34, D-16303 Schwedt/Oder, www.unteres-odertal.de erhältlich.

Weitere Berichte zum Thema: Schwedt

finden Sie hier:

So ein Theater und noch viel mehr!

Tal der Liebe

Die Stadt Schwedt an der Oder

Sehr geehrte ReiseTravel User,

bitte schreiben Sie uns Ihre Meinung, senden uns Ihre Fragen oder Wünsche. Vielen Dank.

Ihr ReiseTravel Team: feedback@reisetravel.eu