![]() | ![]() | ![]() | Straßburg | Bienvenue im Elsass | ![]() |
Bienvenue im Elsass
Nirgends ist Frankreich näher als im Elsass: Dieser Slogan des Elsässischen Tourismusverbandes zielt nicht nur auf die geografisch günstige Lage und die kurzen Anreisewege für deutsche Besucher ab. Damit ist auch gemeint, dass die französische Lebensart in der Region überall zu finden ist, ganz besonders in der Gastronomie. Und das Beste: Überall wird deutsch gesprochen.
Die regionale Kultur und Gastronomie haben im Elsass eine ganz besondere Bedeutung. Zahlreiche glückliche und unglückliche Ereignisse in der Vergangenheit haben zu einer starken, eigenen Identität der Region geführt, die bis heute intensiv von den Elsässern gelebt wird.
Doch das Elsass bietet weitaus mehr als nur eine hervorragende Gastronomie. Sport und Bewegung in der intakten Natur nehmen im Elsass mindestens einen ebenso hohen Stellenwert ein wie das gemütliche Beieinander in der Winstub. 21 Naturschutzgebiete bewahren das Naturerbe der Region. Zertifizierte Parks und Gärten laden zum Flanieren, aber auch zum Übernachten ein. Eine reiche Geschichte, zahlreiche Museen, traditionelle Feste, von Weinbergen gesäumte Wanderwege, Mountainbiking und Schneespaß in den elsässischen Vogesen, Postkartenidylle in kleinen Dörfern und moderne Architektur in den Städten runden die touristische Angebotspalette ab.
Die Mischung aus deutscher und französischer Kultur, aus Genuss und Natur überzeugte auch die Redaktion der Reiseführer Lonely Planet. Im ihrem Jahres-Ranking der angesagtesten Reiseziele setzten sie das Elsass auf Platz 1.
Festival Romanische Straße und Vokalmusik: Konzerte aus der romanischen Epoche entlang der touristischen Route. Das Festival entstand 1993 aus der Idee, die Schätze der romanischen Baukunst des Elsass durch eine Verbindung mit dem musikalischen Kulturgut des Mittelalters in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Jedes Jahr im Frühsommer (Juni bis Juli) und im Herbst (September bis Oktober) werden die historischen Bauten mit Leben gefüllt.
Das Festivalgebiet erstreckt sich durch die Initiative des Elsässischen Regionalrates und der regionalen Tourismusdelegation über die gesamte Romanische Straße im Elsass. Die weniger bekannte touristische Route und deren Bauten gelten als beeindruckendes architektonisches romanisches Kulturerbe. Die Romanische Straße bildet sich aus mehr als 120 gut erhaltenen mittelalterlichen Bauten, wobei 19 dieser Bauten, die sich zwischen Wissembourg und Feldbach befinden, mit speziellen Informationstafeln ausgestattet wurden. Die Tafeln enthalten Wissenswertes über den Standort, Erklärungen über die Architektur des Bauwerkes und geben zusätzlich einen detaillierten Ausblick über weitere romanische Bauten in der näheren Umgebung.
Der Verein Voix et Route Romane - Histoire, musique et patrimoine organisiert seit seinem Gründungsjahr das Festival Voix et Route Romane. Während des ersten Festivals 1993 trat das Duo Wayal in mehreren romanischen Kirchen im Elsass auf. In den Folgejahren vervielfältigt sich die Anzahl der auftretenden Ensembles und der Themenbereich wurde ausgeweitet. Im Jahre 1999 erfolgte erstmalig ein grenzüberschreitendes kulturelles Gemeinschaftsprojekt. Das Festival wurde durch die von Voix et Route Romane initiierte französisch-deutsche Zusammenarbeit in das Programm der PAMINA (Palatinat-Mitteloberrhein-Nord Alsace), der europäischen Institution INTERREG aufgenommen. Das Festival Voix et Route Romane steht seit Beginn an für eine anspruchsvolle Verbreitung von bisher unveröffentlichten musikalischen Werken. Die musikalischen und kulturellen Angebote sind sowohl für Kenner als auch für Laien geeignet. www.voix-romane.com
Geheimtipp Zentralelsass: Besuche beim Fährmann des Rieds und dem letzten Weber von Kelsch-Stoffen. Kennen Sie das Zentralelsass? Nein? Dann geht es Ihnen wie den meisten anderen Deutschen. Gemäß einer Umfrage des regionalen Tourismusverbandes Elsass assoziieren die Deutschen Urlauber mit dem Elsass in erster Linie Straßburg (46 Prozent) im Norden und Colmar (19 Prozent) im Süden des Elsass.
Das Zentralelsass ist ein Gebiet zwischen den berühmten elsässischen Städten, das sich durch seine intakte Natur und eine reiche Geschichte auszeichnet. Nicht nur die Hoh-Königsburg, die jährlich von mehr als 600.000 Gästen besichtigt wird, ist hier zu Hause. In Sélestat, der Hauptstadt des Zentralelsass, tut sich eine große Palette an kulturellen Schätzen auf. Die humanistische Bibliothek, Prunkstück des kulturellen Erbes, bietet eine wertvolle Sammlung von Handschriften, Inkunabeln und Drucken aus dem XVI. Jahrhundert. Diese Werke zeugen besonders von dem Leben des Philologen und Humanisten Beatus Rhenanus.
Die Elsässischen Gärten – Übernachten in grüner Idylle: Romantisch, klassisch oder zeitgenössisch, poetisch, ländlich, mit spielerischen Elementen oder kunstvoll in Szene gesetzt. Im Elsass, dem Garten Frankreichs, lohnt sich eine Reise durch die schönsten Grün- und Blühanlagen. Vielerorts finden sich charmante Gästezimmer und Unterkünfte inmitten der idyllischen Gärten. Bei einem Frühstück auf der Gartenterrasse lässt sich das Erwachen der Natur besonders gut genießen. So auch bei Anne Rose in Trois Epis. In ihrer gemütlichen Villa Rosa, gelegen in den Ausläufern der elsässischen Vogesen, teilt sie mit den Gästen ihre Leidenschaft für die Natur. Die Blumen und wilden Kräuter ihres Gartens, in dem alte Rosen und unkomplizierte Pflanzen eine natürliche Harmonie bilden, finden sich auch in ihrer Küche wieder. Gerne experimentiert sie damit und gewährt ihren Gästen Einblicke in ihre Kochkunst. (www.villarosa.fr ) Gemüsegarten, Beerensträucher, Heilpflanzen, Obstgarten und Blumen in einem geologisch einzigartigen Umfeld aus Vulkangestein umrunden das 350 Jahre alte Bauernhaus der Ferme de Niderwyhl in Bourbach-le-Haut. Hier empfängt Anne Marie Singer ihre Gäste. Auch Pferde finden hier eine Behausung. (www.alsace-jardins.eu )Im Zentralelsass unmittelbar an dem Fluss Ill gelegen befinden sich die Gästezimmer des Gartens der Ill, le jardin de l’Ill. Die Fachwerkhäuser wurden von Grund auf, aber nach altem Stil, erneuert. Der Garten ist ruhig und versprüht dank seiner üppigen Blumenpracht viel Charme. Enten, Eichhörnchen und Störche, das Symboltier des Elsass, lassen sich hier in ungestörter Natur beobachten.
Auf Tradition, Kultur und Gartenkunst treffen Besucher des Ecomuée d‘Alsace, dem größten Freilichtmuseum Frankreichs in Ungersheim. Seit seiner Eröffnung 1984 haben mehr als 6,4 Millionen Gäste aus der ganzen Welt diesen Ort besucht. Auf einer Fläche von rund 100 Hektar wird der Alltag eines elsässischen Dorfes um 1900 gelebt. Traditionelle Handwerkskunst, eine Landwirtschaft wie zu Großvaters Zeiten, eine Sammlung alter Karusselle und eine ideale Kulisse für tolle Gärten, verführen zum Abtauchen in eine andere Zeit. Bei den "Les Loges“, den Unterkünften, handelt es sich um einen kleine Siedlung bestehend aus 10 Fachwerkhäusern. Diese liegen im Herzen des Dorfes und doch inmitten der Natur, in einer ruhigen Umgebung. www.ecomusee-alsace.fr
Zupacken bei der Weinlese: Die Traubenlese findet im Elsass noch weitgehend per Hand statt, wobei für einen Hektar etwa 250 Stunden benötigt werden und damit 30 Personen, um pro Tag einen Hektar zu bearbeiten. Der Transport des Leseguts vom Weingarten zum Keller erfolgt in Bottichen oder in Erntebütten. Bevor sie gepresst werden, werden die Trauben von den Blättern und Stielen befreit und danach in die Kelter gepumpt. Das ist schweißtreibende Arbeit an der frischen Luft. Viele Winzer freuen sich über tatkräftige Unterstützung bei der Ernte. So zum Beispiel Seppi Landmann, der in Soultzmatt ungeachtet der gängigen Verfahren in der Weinbereitung neue Variationen kreiert. www.seppi-landmann.fr
Anreise
Schienenverkehr: Seit Juni 2007 fährt der Hochgeschwindigkeitszug TGV von Stuttgart in Richtung Paris auf der französischen Neubaustrecke und macht dabei Station in Straßburg im Elsass. Seit Dezember 2007 sind auch München, Augsburg und Ulm mit dem TGV an Straßburg angebunden. Weitere schnelle Anreisemöglichkeiten ins Elsass bestehen stündlich mit dem deutschen Hochgeschwindigkeitszug ICE bis Offenburg und von dort weiter im Regionalexpress nach Straßburg. Von hier aus lässt sich das Elsass bequem mit den Nahverkehrszügen des TER Alsace entdecken. Für das nördliche Elsass bietet weiterhin Karlsruhe eine ideale Anbindung: aus Richtung Basel, Frankfurt/M., Köln, München, Nürnberg, Stuttgart und auch aus Norddeutschland erreicht man Karlsruhe schnell und bequem mit dem ICE oder IC. In Karlsruhe bestehen Reisemöglichkeiten mit dem Regionalverkehr nach Wörth, Winden und weiter nach Wissembourg.
Für 2011 ist der neue TGV Rhein-Rhône angekündigt. Damit wird das Elsass neben der Ile de France die einzige Region sein, die von 2 TGV-Anbindungen bedient wird.
Bitte beachten Sie: Vom 28. August bis 10. Oktober 2010 ist die neue Rheinbrücke zwischen Straßburg und Kehl total gesperrt. Während dieser Zeit werden der neue Überbau seitlich in seine endgültige Position gerückt, das zweite Gleis hergestellt und die Strecke zweigleisig, elektrifiziert in Betrieb genommen. Deshalb werden die Nah- und Fernverkehrszüge von Bussen im Schienenersatzverkehr ersetzt. Der TGV fährt Straßburg in dieser Zeit nicht an, sondern wird über Mannheim und Saarbrücken nach Paris geleitet.
Straßenverkehr: An der Kreuzung der europäischen Nord-Süd- und Ost-West-Verkehrsachsen gelegen, bietet das Elsass eine ausgezeichnete Einbindung in das französische, deutsche und schweizerische Autobahnnetz. Dank der Autobahnen A4, A36, A35 und der deutschen A5 sind die europäischen Metropolen schnell und problemlos zu erreichen.
Kontakt
Atout France
Französische Zentrale für Tourismus
Zeppelinallee 37, D-60325 Frankfurt a. Main
Tel.: 09001/57 00 25 (0,49 € / Min. aus dem deutschen Festnetz; bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können weitere Kosten anfallen) Fax: 09001/59 90 61 (0,49 € / Min. aus dem deutschen Festnetz; bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können weitere Kosten anfallen. Der Faxabruf beinhaltet die Übermittlung von 1 Seite.)
Ein Beitrag für ReiseTravel von Marlene Heinrich.
ReiseTravel aktuell:
![]() | ![]() | ![]() | Hensted | Wer zahlt, wenn das Fahrrad gestohlen wird? | ![]() |
Strahlend blauer Himmel, die Sonne scheint: Da werden die Fahrräder flugs aus Kellern und Schuppen geholt. Doch aufgepasst mahnt Thorsten Rudnik,... | |||||
![]() | ![]() | ![]() | Völz | Auf den Spuren des Oswald von Wolkenstein | ![]() |
Völs am Schlern als Familien-Urlaubsparadies mit hohem Erlebniswert: Sanft streichelt die Sonne die saftig grünen Almen, auf denen kleine Dörfer,... | |||||
![]() | ![]() | ![]() | München | Regional und Biologisch im Duell? | ![]() |
Eine Art Testlauf war das Fachsymposium „Regionale Schätze – Genuss aus Münchens Vorgarten“. Falls die Veranstaltung ein Erfolg wird, so hieß es,... | |||||
![]() | ![]() | ![]() | London | Mythos und Spirit | ![]() |
Rolls-Royce - Edel und für viele unerschwinglich: Was haben Thomas Gottschalk und David Beckham gemeinsam? Vielleicht nicht wirklich viel, aber auf... | |||||
![]() | ![]() | ![]() | Regensburg | Zauberhafte Stadt an der Donau | ![]() |
Reisen & Speisen in Regensburg führen zu facettenreichen Erlebnissen: Egal, wie lange ein Regensburg Aufenthalt dauert, einen kulinarischen... | |||||
![]() | ![]() | ![]() | Klaistow | Spargel aus Klaistow | ![]() |
Spitzenleistung: Wenn der Spargel seine Spitzen durch den märkischen Sand treibt, dann wissen Berliner und Brandenburger, dass wieder Saison für... | |||||
![]() | ![]() | ![]() | Rom | Auffrischungskurs für Auto fahrende Sizilien-Urlauber | ![]() |
In Bella Italia waren Sie schon lange nicht mehr, sind aber grundsätzlich nicht abgeneigt? Bei mir war es bis vergangene Woche genauso. Da habe ich... | |||||
![]() | ![]() | ![]() | Peking | Chinesen wollen keine chinesischen Autos | ![]() |
Noch Dunst oder schon Smog? Klare Sicht ist in Peking selten. Die Chinesen kaufen zu wenige chinesische Autos. Chinas Hersteller bangen um ihre... | |||||
![]() | ![]() | ![]() | Uly Koch | Ein Leben am Fluss | ![]() |
In Donaueschingen befindet sich die Quelle der Donau: Nach 609 Kilometern durch Deutschland fließt der Fluss dann weiter durch zahlreiche Länder und... | |||||
![]() | ![]() | ![]() | Volker Lange | Benzin im Blut | ![]() |
Volker Lange Kurz vor der AMI: Vom 2. bis 10. Juni 2012 findet die AUTO MOBIL INTERNATIONAL (AMI) als PKW-Messe des Jahres in... | |||||
































