 |  | | Landwehr & Thumann | Neue Anschrift Bosporus - Rowohlt |  |
Ein kluges, persönliches Buch über das Leben im Spannungsfeld der Kulturen
Emigration auf Zeit: "Wir haben sechs großartige Jahre in der Türkei verbracht und gingen am Ende mit dem Gefühl, dass es Zeit war. Zurück in Deutschland jedoch fühlten wir uns häufig sehr türkisch", betonen die Autoren zur Frage: "Wie wir versuchten, in Istanbul heimisch zu werden".
Migranten: Viele Deutsche denken bei dem Wort "Migranten" an den Zuzug von Nichtdeutschen in ihr Land. "Wir wollen von unserem Weg in die umgekehrte Richtung sprechen. Von unserem Umzug in ein Land, aus dem die meisten Zuwanderer in Deutschland stammen", sagen die Autoren. Sie erzählen von ihrem Leben mit zwei Söhnen in einem Istanbuler Mehrfamilienhaus, von den Abgründen der spätosmanischen Bürokratie, den Ähnlichkeiten zwischen türkischen und deutschen Handwerkern und der Kunst, beim Hupen den richtigen Ton zu treffen. Der Culture Clash zeigte und löste Grenzen auf, war oft amüsant, manchmal schwierig, aber immer bereichernd.
Susanne Landwehr ist Fachjournalistin. Nach ihrem Studium der Slawistik und Betriebswirtschaftslehre an der Freien Universität Berlin machte sie eine Ausbildung an der Berliner Journalistenschule. Heute schreibt sie für die DVZ Deutsche Verkehrs-Zeitung aus Berlin. Zuvor lebte sie sechs Jahre in Istanbul und arbeitete als freie Korrespondentin unter anderem für die Neue Zürcher Zeitung und die Berliner Zeitung.
Michael Thumann ist Außenpolitischer Korrespondent der ZEIT. Er studierte Geschichte, Politik und Slawistik in Berlin, New York und Leningrad. Zuvor war er sechs Jahre lang ZEIT-Korrespondent für den Nahen und Mittleren Osten in Istanbul. Bis Ende 2007 leitete und koordinierte er die außenpolitische Berichterstattung der ZEIT. Von 1996 bis 2001 war er der ZEIT-Korrespondent in Moskau und berichtete über Russland und die islamischen Völker des Kaukasus und Zentralasiens.
ReiseTravel Fact: Ein kluges, persönliches Buch über das Leben im Spannungsfeld der Kulturen. Gerade in unserer aktuellen Zeit ist dies ein relevantes Thema und dies wohl für fast alle Menschen in Deutschland.
Neue Anschrift Bosporus - Wie wir versuchten, in Istanbul heimisch zu werden von Susanne Landwehr und Michael Thumann, Rowohlt Polaris, 256 Seiten, ISBN: 978-3-499-63098-9, www.rowohlt.de
Das Buch kostet im Buchhandel 14,99 Euro.
Sehr geehrte ReiseTravel User, Bitte schreiben Sie uns Ihre Meinung, senden uns Ihre Fragen oder Wünsche. Vielen Dank. Ihr ReiseTravel Team: feedback@reisetravel.eu
